Imágenes del Tíbet en la década de 1930

Cuando el Buda sonríe

El Tíbet en la década de 1930 a través de los ojos de un teniente

Phari Dzong al pie de las montañas nevadas
14.000 pies sobre el nivel del mar, octubre de 1938

La fortaleza de Gyantse a 14.000 pies sobre el nivel del mar

Gyantse Dzong, junio de 1939

Tensing, agente, secretario e intérprete con sede en Sikkim

Presidente de la Danza Ritual del Monasterio de Gyantse, 1939

Bailarín enmascarado de Gyantse

Fotografía: Teniente Coronel Fleming Mackenzie
Fuente: Royal Asiatic Society
Compilado y editado por: Yang Mao

81 fotografías en blanco y negro

 

Entre 1938 y 1939, el teniente Fleming Mackenzie del 1.er Batallón, 15.º Regimiento de Punjab, Ejército Indio, tomó 81 fotografías en blanco y negro mientras escoltaba una misión comercial en el Tíbet.

Estas fotografías, donadas por su hija Ann O'Neill a los Archivos de la Royal Asiatic Society en 2022, documentan los paisajes naturales, las prácticas culturales y los eventos históricos del Tíbet y Sikkim.

D.G. Sundius Smith y Fleming, 1939

Estas fotografías, que abarcan más de ochenta años, permanecen tan claras como ayer. No son meros registros auxiliares de una misión militar, sino que sirven como una ventana que nos permite vislumbrar el paisaje social y el espíritu humano del Tíbet durante esa época. La lente de Mackenzie era tranquila y sincera; su imaginería es tanto un testimonio de un segmento de la historia como un tributo silencioso.

Ahora, por favor, acompáñenos siguiendo estas imágenes hacia este capítulo sellado de la memoria visual.

Túnica de invierno tibetana de Mackenzie, fotografiada en Gyantse

Figuras y retratos

Foto de grupo en Yadong

Foto de grupo de seis personas, incluyendo a Subedar Warryam Singh del 1er Batallón, 15º Regimiento de Punjab, y miembros de la Compañía A, tomada en el valle del río Amo Chu a una altitud de 10.000 pies. La fotografía presenta a tres mujeres (dos europeas) y tres hombres.

Fleming Mackenzie y su ordenanza sikh

Foto de grupo de Mackenzie y un ordenanza sikh en el paso de Tang La (15.200 pies), con el Kanchenjunga y las distantes montañas Parilung al fondo.

Mackenzie con sus caballos Sassa y Lindy

Mostrando la manta de silla diseñada por Mackenzie para partidos de polo, fotografiada en Gyantse, enero de 1939.

Foto de grupo de miembros de la expedición alemana

Una foto de grupo de miembros de la expedición alemana, incluyendo a Ernst Schäfer, con Mackenzie y otros. Mackenzie anotó en la parte posterior: "Manteniendo distancia de los alemanes", tomada en enero de 1939.

Noble de Lhasa Phukong y su esposa Lacham Kusho

Una foto de grupo de la pareja noble y su hijo de siete años, entre otros, tomada en 1939.

El profesor Giuseppe Tucci y su grupo

El profesor Giuseppe Tucci, tibetólogo italiano, su esposa Julia Tucci y una secretaria italiana, fotografiados en Gyantse en 1939.

El asistente de Mackenzie, Lobsang, con su esposa e hijo, 1939.

Naturaleza y Arquitectura

 

Estatua de Buda en la carretera
Altitud 14.000 pies, 1939

"Mil Budas" en un muro
Lhasa, 1939

Vista de Lhasa desde el río Yarlung Tsangpo
1939